Brummfisch

I fish, therefore I brumm.

Brummfisch header image 4

Entries from December 2006

Kulinarische Köstlichkeiten

December 9th, 2006 · 4 Comments

Der Imam und seine schwache Kondition im Endzustand:

…und heute den ganzen Tag mit Plätzchenbacken verbracht:

[Read more →]

Tags: Gelaber

Babel

December 9th, 2006 · 9 Comments

Bin nach langer Zeit mal wieder in der Sneak gewesen und bibberte die ganze Zeit, bevor der Vorhang aufging, ich müsse gleich blutiges Maya-Gemetzel über mich ergehen lassen. Die Aufregung war allerdings umsonst, es handelte sich um den Film Babel, vor dessen Titel man noch eine kleine Palme d’Or von Cannes gesetzt hatte, um dem [...]

[Read more →]

Tags: Ein Kino-Mon berichtet

Rezeptidee

December 8th, 2006 · 6 Comments

Also wenn das lila Monster eine Aubergine ist, dann mache ich daraus “Der Imam fiel in Ohnmacht”, das, finde ich, hat einen wunderbar lyrischen Anspruch.

[Read more →]

Tags: Gelaber

Äußerst interessante Pflanze

December 7th, 2006 · 8 Comments

Heute bei Tonschelmong im Gemüse/Obst-Regal entdeckt und gleich voll Neugier mitgenommen, weil obskure Dinge find ich immer toll. Was es ist, weiß man nicht genau, aber es ist lülla:

An der Kasse der Kassierer beäugte das lila Highlight nur argwöhnisch und rief sogleich und forsch: “Herr Berger Kasse 3!”
Ich schon ganz gespannt, ob sich nun das [...]

[Read more →]

Tags: Gelaber

Wieder nix!

December 7th, 2006 · 3 Comments

Gestern haben wir “Deutschland. Ein Sommermärchen” geguckt und voll mitgefiebert, aber wir sind wieder nicht Weltmeister geworden. Trotz des kleinen Masseurs

… allein wegen dem hätten wir schon gewinnen müssen.
Was haben wir noch gelernt?
- Schweini und Poldi sollte man nicht ohne Supervision unter die Leute lassen
- Torsten Frings hat offensichtlich nur ein Shirt, [...]

[Read more →]

Tags: Gelaber

Weffriddles - Done!

December 6th, 2006 · No Comments

Woo Hoo - I am TEH AWESOME!!!!1oneeleventy!!!

*

Finally finished Level 58 of Weffriddles!! I am the Weffriddle-Lifeline!!! Call me if you need me to tell you if it’s B or D!!!
(aufgrund der Tatsache, dass wir nur noch die Hälfte vom Fernsehbild haben, hat S. beschlossen, “Wer wird Millionär” in “Die Ist [...]

[Read more →]

Tags: Gelaber

Holy Wasserkasten, Batman!

December 6th, 2006 · 6 Comments

Ich übersetze grade was, und dabei ist mir aufgefallen, dass der “Wasserkasten” keine richtig adäquate Ãœbersetzung ins Englische hat - weil kein anderes Land der Welt überhaupt Wasserkästen hat!!! (außer Österreich, aber da haben wir mit Englisch auch Pech gehabt) Klingt komisch, ist aber so. Uns ist zumindest keins eingefallen. Oder?
Die Kollegin sagte dann [...]

[Read more →]

Tags: Gelaber

Conflicted emotions

December 5th, 2006 · 6 Comments

Ich kam hierher und hatte mir schon lang und breit ausgemalt, wie ich drüber schimpfe und wilde Flüche ausstoße, dass irgendwer sich gedacht hat, dass der grottenschlechte Gott-Film mit Jim Carrey einen zweiten Teil braucht. Aber dann klickte ich auf den Link und man hat Jim Carrey durch Steve Carrell ersetzt. Und ich finde Steve [...]

[Read more →]

Tags: Gelaber

Jesus loves you

December 4th, 2006 · 2 Comments

…but he is quite competitive in sports.
(Bild 2 ist klares Holding-Faul, Bild 3 ABSEEEEITS. Und was Jesus bei Bild 1 macht, würde man im Wrestling vermutlich mit einem schönen Ausdruck wie “Würge-Piledriver” belegen)

[Read more →]

Tags: Gelaber

Blumentopferde

December 1st, 2006 · 1 Comment

Es ist gewisslich ein Zeugnis meines untrüglichen Musikgeschmacks, dass ich mich zwei Tage lang gefragt habe, wer nun diese neue Boyband “U218″ ist, deren Konterfei in ganz München auf Litfass-Säulen gepappt ist.

[Read more →]

Tags: Gelaber