Brummfisch

Immer wenn ich vom Sport heimfahre, kommt auf Radio Energy (ich weiß, ich weiß) die wunderbare Call-In-Sendung, die da heißt “9/11″. Der Jingle dafür geht so: “Nine-Eleven!! Ring Ring!! Nine-Eleven!!”

Mit dem Titel hatte ich zunächst irgendwie Verständnisschwierigkeiten, denn wenn ich “Nine Eleven” höre, denke ich an Leute, die aus hohen, brennenden Gebäuden springen.

Gut, dachte ich, wenn man die Sendung hört, möchte man sicherlich gerne einen Molotov-Cocktail ins nächste Hochhaus werfen, damit man sich dann brennend aus dem Fenster werfen kann. Aber das kann man doch bei der Namensgebung nicht bedacht haben? Letztens wies mich aber jemand darauf hin, dass damit ganz profan die Anfangs- und Endzeit gemeint ist. Ach so. Na dann.